1957 & Co.会员计划只适用于赤の匠、权八及十里洋场

关于1957 & Co.会员计划

1957 & Co.会籍为会员提供多款尊享优惠，于1957 & Co.旗下餐厅消费赚取积分及享用现金回赠。

会员尊享礼遇

免费申请金咭会籍并实时持咭赚取积分，累积消费满HK$2,000可凭有效积分于下次 惠顾开始享用现金回赠。赚取积分越多，回赠越多。立刻成为会员，享受我们为您精心安排的餐饮体验。

• 于1957 & Co. 旗下餐厅赚取积分并享用现金回赠
• 定期接收电邮优惠及推广
  
   

马上于我们旗下任何一间餐厅登记成为会员！

1957 & Co. 会员计划手机应用程式只适用于安南、Mango Tree、家上海及 Paper Moon

会员尊享礼遇

免费申请金咭会籍，并于指定餐厅消费即可赚取积分及享受我们为您安排的餐饮体验。

立即下载：Apple Store ／Google Play

• 此「会员计划应用程式」只适用于安南、Mango Tree、家上海(V Walk 分店除外)及 Paper Moon
• 积分赚取或任何的电子优惠券不适用于：
  • 宴会服务或20人或以上的私人聚餐
  • 零售购买
  • 第三方平台的外卖自取或外卖速递服务（OpenRice、Foodpanda 与 KeeTa）
• 电子优惠券不适用于以下节日（按此查看）

旗下餐厅

1957 & Co. 会员计划

赤の匠

香港铜锣湾边宁顿街8号亨利集团中心6楼 | 订座电话: 2577 0611

权八

香港铜锣湾恩平道28号利园二期3楼 | 订座电话: 2787 3688
香港九龙尖沙咀北京道一号28楼 | 订座电话: 2727 1957

十里洋场

香港铜锣湾新宁道1号利园三期B1楼B01-B10号舖 ((将于2025年6月开幕) | 订座电话: 2338 5500

1957 & Co. 会员计划手机应用程式

安南

家上海

联络我们

电邮: loyaltyprogram@1957.com.hk
电话: (852) 2196 3029

条款及细则

1957 & Co.会员计划条款及细则

会员专享礼遇

• 客人可免费申请金咭会籍并实时持咭赚取积分。客人亦可透过受邀加入成为1957 & Co.会员，或于1957 & Co.旗下任何餐厅消费满HK$2,000并填妥申请表格加入成为1957 & Co.会员。会籍永久有效。
• 任何年龄的客人均可申请成为1957 & Co.会员。
• 客人须亲临餐厅申请会籍。累积消费满HK$2,000可兑换积分享用现金回赠。
• 客人须正确填妥申请表格上之必填部分，申请方可被受理。客人须同意申请表格所列之条款及细则。
• 1957 & Co. (Hospitality) Limited保留全权允许或拒绝会籍申请的权利。会籍不会被延伸至公司或其他法人实体。
• 客人成功申请成为1957 & Co.会员后即可尊享礼遇。客人于结账时成功递交申请表格，可于是次惠顾赚取积分。
• 会员须出示有效的1957 & Co.会员咭或二维码方可享用会员礼遇。除非另有说明，所有会员礼遇不可与其他推广或会员优惠同时使用。
• 1957 & Co.会籍为个人会籍。会籍、会员礼遇以及积分不可转移，亦不可与其他会籍合并使用。每一位会员只限持有一个会籍。如会员申请多于一个会籍，其会员礼遇、积分均不可合并。
• 会员符合消费条件将获安排会籍升级。升级会籍同样永久有效。会员可于下次到访餐厅期间享用升级会籍的优惠及礼遇，积分有效期保持不变。
• 婚宴服务或二十五人以上的私人活动不可赚取或兑换积分。
• 会员礼遇额满即止以及视乎本公司安排而定。

会员积分计划

• 客人作出合资格消费方可赚取积分，包括以指定价格惠顾食物及饮品以及享用餐厅服务。1957 & Co. (Hospitality) Limited 保留全权不定时更新合资格消费定义的权利，而毋须作出事先通知。
• 每一单次消费只供一位会员赚取积分。
• 成功申请1957 & Co.会籍前的消费不可赚取任何积分。
• 1957 & Co.会员每作出HK$1合资格消费可赚取1积分，小费及购买礼券之消费除外。
• 积分有效期为积分赚取日起6至12个月。于指定日期内累积的积分将于相关宽限期后失效。所有纪录以1957 & Co. (Hospitality) Limited的计算机纪录为准。如有任何争议，1957 & Co. (Hospitality) Limited保留最终决定权。
• 于1月2日至6月30日期间赚取之积分有效期为同年12月30日；于7月1日至12月30日期间赚取之积分有效期为翌年6月30日。
• 会员可于结账时赚取积分。结账后之积分赚取或兑换将不予受理。
• 会员不可兑换于同日赚取的积分。
• 会员有责任提供正确的全名、流动电话号码以及电邮地址予1957 & Co. (Hospitality) Limited，用以联络及通讯。如会员未能收取通讯或信息，1957 & Co. (Hospitality) 毋须负上任何责任。
• 如欲更新通讯数据，会员可通知餐厅员工，或电邮至loyaltyprogram@1957.com.hk。本公司将于5个工作天内处理申请。

积分兑换

• 客人必须持有有效的1957 & Co.会籍方可使用1957 & Co.会员积分享用现金回赠。
• 积分兑换上限为是次消费的 50%，余额必须以电子方式支付。
• 如是次消费包括会员积分兑换，会员必须在账单上签署以作确认。
• 1957 & Co.会员积分兑换受1957 & Co.会员申请表格上所列条款及细则限制。如会员遗失任何未兑换之积分、礼券或相关积分，1957 & Co. (Hospitality) Limited 毋须负上任何责任，该些会员礼遇亦不会被补偿。
• 会员于以下节日不能赚取或兑换积分（按此查看）。
• 1957 & Co.会员以积分兑换的现金回赠或从其他推广换取的现金优惠并不能于是次消费用以赚取积分。
• 积分兑换受1957 & Co.会员申请表格上所列条款及细则限制，详情请阅www.1957.com.hk。
• 如已赚取积分已过期，将不获更换、退款或重新生效。
• 所有已兑换奖赏不能退回、交换或取消。所有已兑换积分不能复原。

一般条款及细则

• 1957 & Co. (Hospitality) Limited保留最终解释1957 & Co.会员计划条款及细则的权利。
• 金咭会员不会获得补发新咭，直至会籍升级方可获发新咭。白金咭和黑咭补发新咭费用全免。
• 如有任何争议，1957 & Co. (Hospitality) Limited保留最终决定权。中英文版本如有差异，概以英文本为准。

1957 & Co. 会员计划手机应用程式条款及细则

参与本会员计划即表示会员同意接受以下条款及细则，以及其不时修订之约束。

一般条款及细则

1. 申请人需要下载会员计划手机应用程式（以下称「会员计划应用程式」）并以手机号码登记成为会员。每个有效的手机号码只可作登记一次。
2. 「会员计划应用程式」只适用于安南 (铜锣湾店)、Mango Tree、家上海(V Walk 分店除外)及 Paper Moon。
3. 成功登记即成为金咭会员，并可开始赚取会员积分（以下称「积分」）。
4. 任何年龄的人士均可参与本会员计划。每人只可申请一个会籍。
5. 申请人必须填妥申请页面上所有注明「必须填写」的项目，并提供真实而准确的资料。 1957 & Co. (Hospitality) Limited不会处理任何资料不完整或不准确的申请，并保留批准或拒绝任何申请的全权及绝对权利。
6. 申请人或现有会员均不能以公司或任何机构名义申请或持有会籍。
7. 24小时内最多可发送3条短信验证码。
8. 成功申请会籍，会员即可尊享会员礼遇，并从是次惠顾所作出的合资格消费赚取积分。
9. 会员必须亲自出示有效的会员计划应用程式及二维码方可享用会员礼遇。除非特别列明，会员礼遇不可与其他推广优惠或折扣同时使用。
10. 每一会籍为个人会籍，只限该登记会员持有。会籍、会员礼遇及所赚取积分均不可转移，亦不可与其他会籍合并使用。每位会员只限持有一个会籍。如会员申请多个会籍，其会员礼遇、积分均不可合并。会员可能需要出示身份证明文件，以供核对身份。
11. 会员符合消费条件，其会籍即获自动升级。会员下次惠顾即享相应礼遇，积分有效期则维持不变。
12. 第三方平台的外卖自取或外卖速递服务（OpenRice、Foodpanda 与 KeeTa）、零售购买，以及宴会服务或20人或以上的私人聚餐的消费均不可赚取积分或使用电子优惠券。
13. 所有会员礼遇视乎供应情况及公司安排而定。
14. 如欲更改登记手机号码或生日月份，会员可透过电邮loyaltyprogram@1957.com.hk通知1957 & Co. (Hospitality) Limited。
15. 会员可随时透过会员计划应用程式内的「删除帐户」功能终止其会籍或透过电邮loyaltyprogram@1957.com.hk通知1957 & Co. (Hospitality) Limited。会籍终止后，所有未使用积分及／或会员礼遇将予注销。
16. 1957 & Co. (Hospitality) Limited保留于任何时间，在合理可行的情况下，透过给予合理的通知而终止本会员计划，而无须给予任何理由的权利。会员一切权利及礼遇即告终止。 1957 & Co. (Hospitality) Limited 将不会承担因此而引致的损失或损害。
17. 所有在会员计划下取得的个人资料会根据香港法例《个人资料（私隐）条例》处理。会员有责任提供真实而准确的个人资料予1957 & Co. (Hospitality) Limited，以作联络及通讯。对于因未收到通讯而引起或与之相关的任何会员损失，1957 & Co. (Hospitality) Limited 将不会承担任何责任。
18. 1957 & Co. (Hospitality) Limited保留本条款及细则的最终解释及决定权，以及修订本条款及细则的权利而无须事先通知。所有变更及修订在会员计划应用程式公布后即时生效。会员继续使用会员计划应用程式即表示接受会员计划条款及细则的任何变更。
19. 如有任何争议，1957 & Co. (Hospitality) Limited保留最终决定权。
20. 本条款及细则的中英文版本如有歧义，概以英文版本为准。